Woensdag 9 juni 2010
Vanaf Canterbury: 715 km
Tot Rome: 1368 km
Ik ben mijn roeping misgelopen. Ik had tolk moeten worden. Gister een bijzonder leuke avond gehad met K, H en Françoise. K en H spreken Duits, dat vertaal ik in het Frans voor Françoise, zij antwoordt in het Frans en dat vertaal ik dan weer terug in het Duits. Nooit geweten dat ik nog zo'n talenwonder zou worden. Zowel mijn Frans als mijn Duits gaan met sprongen vooruit. Françoise heeft een aantal jaar in Afrika gewoond met man (hij is militair) en twee zoons. Maar wat een vermoeiende avond was het. Na een tijdje spreek je Duits tegen Françoise en Frans tegen H en K, en gooi je er spontaan nog wat Engelse en Nederlandse woorden tussendoor. Moet even wennen aan de Franse uitspraak van de Duitsers. 'Champlitte' wordt niet uitgesproken als 'Sjampliet', maar als 'Kampliete'. En 'Dampierre', wat toch echt 'Dampjer' is, wordt 'Dampiere'. En 'Gy' is 'Zjie' in het Frans en niet 'Guu'. Het went inmiddels, maar in het begin heeft het voor nogal wat spraakverwarring gezorgd.
En Françoise was weer een van die bijzonder goede gastvrouwen: vriendelijk, geïnteresseerd, behulpzaam en een fantastische kokkin. Heb weer gewoon als vanouds heerlijk gebuffeld. Ik knapte bijna uit elkaar. En met een aperitief en een glas wijn is het daarna goed slapen.
En over drank gesproken. Vandaag lopen we van de ene 'zuipstreek' naar de andere; we gaan van de Champagne naar de Bourgogne. Die grens is leuk voor de foto. Ik heb ervoor gekozen om samen met H en K te blijven lopen en dus slechts 10 km naar Champlitte. Morgen gaan we dan iets verder dan Dampierre, naar Seveux, en lopen dan zo'n 23 km. K en H zijn fijne wandelgenoten. Ze hebben het juiste tempo en praten en houden hun mond op het juiste moment. Prima. Na Besançon gaan zij weer naar huis, en dan zie ik bijna oud-collega Lenny en Ronald.
Het weer was uitzonderlijk goed: niet te warm en niet te koud, en regen of onweer in geen velden of wegen te bekennen. In Champlitte eerst naar de VVV voor een stempel, dan naar het hotel, dat H en K al gereserveerd hebben, maar ik nog niet. Heb vandaag niet erg veel foto's kunnen maken, omdat de batterij op was. Ach ja, dat overkomt je altijd wel een keer hè. Had ook al een keer mijn i Got U apparaatje niet opgeladen en kon toen mijn route achteraf niet bekijken. Geen drama's. Ik heb hier internet en dus kan ik eindelijk mijn weblog weer een beetje bijwerken. En ik heb eindelijk die meloen eens opgegeten waar ik nu al dagen mee loop te zeulen. Hij was nog niet eens heel erg lekker. Maar goed, scheelt morgen toch zo'n 1,5 kg. Daarna nog even Champlitte bekeken. Best aardig, maar veel bijzondere huizen zijn inmiddels bouwvallen.
's Avonds niet heel uitzonderlijk gegeten, waar ik voor een lauw kopje thee drie euro moest betalen. Dacht toch echt dat het een fout op de rekening was, maar dat bleek niet zo te zijn. Zegt de restauranteigenaar ook nog: in Parijs betaal je vijf euro hoor. Ja eikel, maar ik ben niet in Parijs. Bovendien verwacht ik dan op zijn minst een warm kopje thee. Maar ja, mijn Frans schiet dan toch te kort. Dit was trouwens de eerste onaardige Fransman.
En dan nog even dit.
- Ik heb vrij weinig internet tot mijn beschikking. En als het er is, is het erg traag en is de signaalsterkte zwak, waardoor de verbinding nog al eens verbroken wordt. Het lukt me dan net om nieuwe berichten op mijn weblog te plaatsen, e-mail te lezen en mijn foto's aan mijn gps route te koppelen (waar jullie overigens nog niets van hebben gezien). Dat kost veel tijd. Overal op reageren gaat daarom gewoon niet. Maar weet dat ik wel alles lees en ZEER waardeer.
- Ik vind het leuk als je je aanmeldt als 'volger'. Dat betekent niet dat je automatisch een berichtje krijgt als ik wat op mijn blog heb gezet. Dat moet je zelf in de gaten houden. Maar ik vind het wel leuk om te weten wie er af en toe kijkt. Word dus geen volger voor jezelf, maar voor mij ;-).
Als je een berichtje achter wilt laten, moet je een Google account aanmaken. Belangrijk is dat je je wachtwoord onthoudt! En dan is het heel eenvoudig. Ik moet echter de berichten eerst 'goedkeuren', voordat ze gepubliceerd worden en jijzelf en een ander ze terug kunnen lezen. Door het weinige internet, kan daar dus een behoorlijke vertraging in zitten. Zelfs als je reageert op de dag dat ik een bericht plaats, wil dat niet zeggen, dat ik het die dag ook gelezen heb.
- Suzanne: gefeliciteerd en Barcelona staat nog op mijn lijstje.
- Hanneke: knijp, buig, en strek ze; Fred: sterkte weer hè; Alinda en Marlou: beterschap; Jessica: succes met zoeken; de rest: een hartelijke pelgrimsgroet.
- Syl: geniet van Griekenland.
- José: ik kan niet overal op reageren, maar vooral blijven mailen hoor.
- Heleen: fijn af en toe een sms'je.
- Karin en Esperanza: goed te horen. Karin, ik denk dat ik ga proberen bij je tante langs te gaan.
- Pieter: jij kent ook werkelijk iedereen. Hoor graag nog even de details. Maar wat enorm leuk dat je me volgt.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten